V ISKANJU IZGUBLJENEGA JEZIKA / KOMIČNA DRAMA

Zgodba o dveh bratih, ki sta se v mladosti razšla in živita vsak na svoji strani slovensko-italijanske meje. Prvi je zagrizen fašist, drugi je bil v partizanih in je postal funkcionar v jugoslovanski administraciji. Igra se začne, ko prvega zadene kap in spregovori v jeziku otroštva, ki ga njegov sin ne razume. Pomaga lahko le negovalka, ki omogoči srečanje z bratom. To za oba – in njune najbližje – pomeni vznemirljivo soočenje s preteklostjo in s samima seboj.

Besedilo je napisal Goran Vojnović, izvrsten romanopisec, prejemnik treh kresnikov, režiral pa je Janusz Kica, mojster pretanjenih uprizoritev klasičnih in sodobnih besedil. Predstava nas bo prestavila v čas, ko so povojne ideologije močno razdelile Italijo in Slovenijo, takrat sestavni del Jugoslavije. Skozi psihološki razrez likov in njihove družinske drame bomo stopili po poti spominov polpretekle zgodovine, njenih krivic in zamolčanih skrivnosti.

»V iskanju izgubljenega jezika je zgodba o nezanesljivosti spomina. Spomina, ki nas zapušča, spomina, ki nas zavaja, spomina, ki nas razdvaja. To je zgodba o nekoč in o danes, o preteklosti, ki ji ni uspelo postati preteklost, in o sedanjosti, ki jo duši preteklost.«
- Goran Vojnović

Avtor: Goran Vojnović
Režiser: Janusz Kica
Dramaturginja: Martina Mrhar
Igrajo: Radoš Bolčina, Francesco Borchi k. g., Urška Taufer, Aleš Valič k. g., Vesna Pernarčič k. g./ Helena Peršuh, Matic Valič k. g., Lara Fortuna, Gorazd Jakomini
Produkcija: Slovensko narodno gledališče Nova Gorica
Predstava traja 1 uro in 55 minut.