Novomeški poletni večeri: Sodobna svetovna poezija; Dai Weina, Katja Kolšek in Klavdija Kotar / Literarni večer

Kaj združuje Peking in Novo mesto? Na prvi pogled ju ločujejo tisoči kilometrov, različni jeziki in kulturna okolja, poezija pa med njima vzpostavlja nepričakovane mostove. Besede lahko potujejo dlje kot ljudje, iz enega jezika v drugega, iz ene kulture v drugo, iz mesta v mesto.

Na vrhuncu Novomeških poletnih večerov bo v Novem mestu gostovala kitajska pesnica Dai Weina, ena najvidnejših avtoric mlajše generacije. Ob njeni zbirki Eno samo cvetenje v temi, ki je nedavno prvič izšla tudi v slovenskem prevodu, bomo raziskovali sodobno kitajsko poezijo ter poti, po katerih pesmi prehajajo med jeziki, kulturami in celinami.

Pesnici se bo na odru pridružila prevajalka iz kitajščine Katja Kolšek, ki bo spregovorila o izzivih in radostih prevajanja poezije, večer pa bo povezovala Klavdija Kotar.