Ob izidu knjižnega prvenca Maje Žorga Dulmin.
Pri založbi Miš je izšel prvenec Maje Žorga Dulmin z naslovom 'To je šele začetek'. O pustolovskem romanu, ki ga krasijo ilustracije Irene Režek, smo povprašali kar avtorico.
Maja Žorga Dulmin napoveduje duhovito in iskrivo pustolovščino
»Bralci lahko pričakujejo, da se bodo vsaj trikrat zasmejali, da jim bo enkrat vzelo sapo in da jim proti koncu za trenutek nič ne bo jasno, dokler se vse ne bo povezalo v eno nit,« nam je knjigo opisala avtorica.
O odzivih dosedanjih bralcev pa je dodala: »Dosedanji bralci knjigo opisujejo z besedami: žmohtno, duhovito, iskrivo, nepričakovano, ne da se je brati povprek, ker je kar naprej akcija, in seveda tudi čarovniško. Če ste človek, ki uživa vsaj v eni od teh stvari, vas To je šele začetek na vse grlo kliče, da ga vzemite v roke.«
Kaj pa nam pove opis knjige?
Podamo se v svet, v katerem obstajata Skrivna tržnica za mage, coprnike in vrage in Še skrivnejša tržnica za maginje, coprnice in čarovnice. V svet, v katerem imajo veverice in ljudje več skupnega, kot bi si mislili! In kakšno moč imajo v njem knjige? Veliko! Čudežno! Tudi ta, ki je pred vami, bo povzročila, da se bo čas izgubil. Ja, začarala vas bo, tako kot v njej čarajo čarovniki, vsak s svojimi posebnimi močmi in nakanami, ki slednjič pripeljejo do napetega soočenja čarovniških veteranov in čarovniških začetnikov, pa tudi čisto navadnih ljudi.
Kdo je Maja Žorga Dulmin?
Maja Žorga Dulmin je diplomirana slovenistka in italijanistka. Po diplomi je bila nekaj let samozaposlena v kulturi kot lektorica in prevajalka humanistike in leposlovja.
Je ena od avtoric Malega italijansko-slovenskega/slovensko-italijanskega slovarja (DZS, 2010), sodelovala je tudi pri spletnem slovarčku historične slovenščine v projektu IMPACT (Inštitut Jožef Stefan).
Za prevod Ammanitijevega Kakor bog ukazuje (Goga) je bila leta 2010 nominirana za mlado prevajalko leta. Po malem je objavljala v Literaturi, Novi reviji, Pogledih, Dialogih in Phainomeni. Po vrnitvi statusa je nekaj let delala z možem v e-izobraževanju, zadnja leta pa se je vrnila k jeziko(slo)vnim koreninam in tujce poučuje slovenščino.
To je šele začetek je njen prvenec.
