Fotografija obvestilnih tabel ob ribniku Resa, na katerih je besedilo zapisano v slovenskem in albanskem jeziku, je včeraj zaokrožila po družbenih omrežjih in sprožila burno razpravo.
Nekateri so postavitev označili za »nesprejemljivo« in zahtevali odstranitev napisa v albanskem jeziku, drugi pa so opozorili, da gre za pretirano reakcijo na informativne table, katerih namen je zgolj osveščanje obiskovalcev.
Občina: »Tabel nismo naročili«
Mestna občina Krško je danes objavila odziv.
»Ob tem so se pojavile navedbe, da je table postavila Mestna občina Krško, kar ne drži. Mestna občina Krško ni naročila postavitve omenjenih tabel, prav tako o postavitvi ni bila obveščena,« so zapisali.
Kdo je table postavil, za zdaj ni znano.
Razprava hitro postala politična
Pod objavo občine so se zvrstili številni komentarji. Del občanov meni, da v Sloveniji v javnem prostoru ne bi smelo biti dvojezičnih napisov zunaj zakonsko določenih območij.
»Odstranite tablo v albanskem jeziku, tukaj je Slovenija,« je zapisala ena izmed komentatork.
Drugi so opozorili, da slovenščina zaradi ene table ni ogrožena. Pojavili so se tudi pozivi k večji strpnosti in opozorila, da je mešanje jezika in vere neprimerno.
Nekateri so občini očitali, da se je od postavitve tabel sicer ogradila, a je ni izrecno obsodila, ter pozvali k preverjanju, kdo je table postavil.
Med komentarji so se pojavili tudi predlogi, naj občina primer prijavi policiji.
Integracija ali simbolika?
Del razprave se je dotaknil tudi vprašanja integracije. Nekateri komentatorji so poudarili, da bi se morali priseljenci naučiti slovenskega jezika, drugi pa, da informativne table v več jezikih ne pomenijo ogrožanja državnega jezika, temveč lažjo komunikacijo.
Vprašanje, ali gre pri dvojezični tabli za znak nespoštovanja ali zgolj za praktično prilagoditev dejanski strukturi obiskovalcev, je tako v nekaj urah postalo širša razprava o jeziku, identiteti in sobivanju.
